Category Archives: مقالات

اشباح سرگردان در نشر ایران مجید رهبانی         بیست‌وچند سال پیش باخبر شدیم که یک انتشارات همنام ما وجود دارد. ناشری (وابسته به یک ارگان رسمی) که کتاب‌های متعددی ازجمله مجموعهٔ کامل و چند جلدی «اسناد لانهٔ جاسوسی آمریکا» را بازچاپ کرده بود. از آنجا که این ناشر بدون پروانهٔ نشر فعالیت […]

سيمين بهبهانی شاعر، و تكاپوگر مدنی در بدرقه و بدرود کامیار عابدی     زندگي شاعر الف) سيمين‌برِ خليلی (تير 1306 – مرداد 1393) فرزند عبّاس خليلی (روزنامه‌نگار، مترجم، نويسنده، تكاپوگر سياسي و دولتمرد) و فخر عُظمی اَرغون (از بانوان پيشگام در تكاپوهای اجتماعی و فرهنگی) در تهران چشم به جهان گشود. پدر و مادرش […]

پرویز دوائی باغبان وفادار خاطره‌ ها حسام فروزان         می‌خواهیم از وجود نازنینی حرف بزنیم که خاطره‌نگاری و عشق و نوستالژی گذشته را آبرو و اعتباری دیگر بخشیده است. خانم‌ها و آقایان! معرفی می‌کنم: عالیجناب پرویز دوایی، کسی که با خاطره-داستان‌ها و نامه‌ها و بهاریه‌هایش ما را به روزگاران شیرین گذشته می‌برد […]

فریب متقلّبان را نخوریم و هر کتابی را نخریم! کتاب تقلبی نخریم         ◽️بازار کتاب ایران از کالاهای بنجل، بی‌اعتبار و متقلبانه انباشته شده است. حالا که نه از دستگاه‌های مسئول کاری ساخته است و نه از ناشران ـ که خود مقصر اصلی ایجاد این وضعیت‌اند ـ دست‌کم ما به عنوان خریدار […]

من و ریزغولک‌ها زری سترده         من و ریزغولک‌ها برنجی که تو آشپزخانه داشتیم تمام شده بود، رفتم انباری و کیسۀ برنجی که از شمال خریده بودیم باز کردم تا مقداری برای استفادۀ روزانۀ بیاورم. در کیسه را که باز کردم، چشمم به شپشک‌های ریزه‌میزۀ فلفل‌نمکی در قد و قوارۀ یک میلی‌متری […]

یک تراژدی واقعی حمید نامجو         همه تنها می‌میرند. هانس فالادا. ترجمهٔ محمد همتی. تهران: نشر نو، 1401. 615 ص. 4500000 ریال. رمان همه تنها می‌میرند که حدود ده سال قبل با نام بی همان توسط همین مترجم به دست انتشار سپرده شده بود، در 1402 توسط نشر نو و با شکلی […]

ترور غسان کنفانی روزنامه‌نگار نویسنده و شاعر فلسطینی       غسان کنفانی در میان شخصیت‌های ادبی که اندیشه‌ها و استعاراتشان نقش عمده‌ای در احیای هویت فلسطین داشت، شاید کنفانی مطرح‌ترین نثرنویس و پُرترجمه‌ترین بود. پنج رمان او، به‌ویژه مردانی در آفتاب (1963) و بازگشت به حیفا (1969)، بسیار محبوب هستند، شاید به این دلیل […]

‍ نامه ی لاهوتی به استالین 7 ژوئن 1950 ایوسیف ویساریونوویچ گرامی، روزهای اخیر بار دیگر نشان دادند مسئله‌ای که در ادامه از آن خواهم نوشت، نمی‌تواند بدون دخالت شما حلّ و فصل گردد[…] آیا من واقعاً گناهکارم و باید آن‌گونه که رهبری تاجیکستان، عملاً دبیر اول کمیتۀ مرکزی حزب کمونیست (بلشویک) تاجیکستان، رفیق [باباجان] […]

نامه‌هایی به شاعر مجدالدین کیوانی                 نامه هایی به شاعر کتاب شامل یک نامه از جلال آل‌احمد (د. شهریور 1348)، چهل‌وپنج نامه از سیمین دانشور (د. اسفند 1390) و شصت‌و‌پنج نامه از سیمین بهبهانی (د. مرداد 1393) است که طیّ بیش از بیست سال به اوجی نوشته‌اند.[1] مع‌ذلک، […]

سیمنون در سایه ی مگره عباس آگاهی           مجله ی لاکرو  در شماره ی ژوئیه ی 2023 خود، بخش مهمی را به مناسبت صد و بیست‌سالگی تولّد ژرژ سیمنون، به او اختصاص داده است. در واقع سیمنون یکی از پُر اثرترین نویسندگان قرن بیستم به شمار می‌رود و نزدیک به دویست […]