قاتل غمگین

سه مرد با استفاده از شلوغی و سروصدای کارناوال نیس به یک جواهرفروشی دستبرد می‌زنند. اما موریس، رانندۀ جوان گروه، الماس‌های ربوده شده را بر می‌دارد و می‌گریزد.

لینو، تبهکار خشنِ ایتالیایی‌تبار، که معرّف موریس به همدستانش بوده، مأمور می‌شود تا او را بیابد.

جست‌وجوها لینو را به خانۀ پدری موریس می‌کشاند: خانه‌ای شهرستانی واقع در پشت یک کارگاه صورتک‌سازی. در ادامۀ ماجرا، لینو دو بار با موریس روبه‌رو می‌شود و هر بار، جوان با تردستی می‌گریزد.

لینو برای دستیابی به موریس و جواهرات، مادر و دو خواهر جوان او را در خانه‌شان زندانی می‌کند. شرح ساعاتی که لینوی بی‌نزاکت و خشن با آن خانواده آرام و محترم سپری می‌کند، از صفحات تکان‌دهندۀ کتاب است.

لینو، تبهکار وقیحی است که اعضای پیر و جوان خانواده را آزار می‌دهد و به آ‌ن‌ها بی‌احترامی می‌کند. اما در این بین، خود نیز از زندگی در یک خانوادۀ سنّتی و درستکار ـ که همواره از آن محروم بوده ـ تأثیر می‌پذیرد.

رفته‌رفته، روی دیگر شخصیّت زمخت و بی‌رحم آدمکش ایتالیایی، آشکار می‌شود. قهرمان منفور داستان، ظرف کمتر از سه روز، به موجودی ترحم انگیز و همچنین قابل احترام مبدل می‌شود که حتی از به خطر انداختن جانش برای دیگران نیز دریغ ندارد.
*
در ادبیات معاصر فرانسوی نام فردریک دار به عنوان نویسنده‌ای توانا و پرکار ثبت شده است. او متولد 1921 و درگذشته به سال 2000 است.

زندگی پرماجرایش موضوع آثاری متعدد شده است و مصاحبه‌های فراوان و آموزنده‌اش در سامانه‌های مختلف اجتماعی و فرهنگی در اختیار دوستداران قرار دارد.

فردریک دار نه تنها با نام اصلی خود، بلکه با استفاده از حدود بیست نام مستعار دیگر، نزدیک به 300 رمان و داستان بلند و کوتاه، حدود 20 نمایشنامه و 16 اثر برای سینما به وجود آورده است.

ده‌ها رمان پلیسی او زیر نام مستعار «سن آنتونیو» به رشتۀ تحریر در آمده که لحن و بیان آن‌ها تقلیدناپذیر باقی مانده است.