چکاوک

«چکاوک» در میان آثار پرشمار ژان آنوی، نمایشنامه‌نویس مشهور فرانسوی، جای خاصّی دارد.

آنوی از مستندات تاریخی فراتر نمی‌رود و در چند مورد از گزارش روزانۀ محاکمۀ ژان‌دارک، که تا روزگار ما حفظ شده، استفاده می‌کند.

بااین‌حال، تصویری که از این قهرمان ملّی فرانسه به دست می‌دهد، تصویر دخترکی است که گویی هم اکنون از میان ما برخاسته، با امیدها و آرزوهای ما دم می‌زند، و با مصیبت‌ها و ترس‌های ما درمی‌افتد. آمیزه‌ای آزاد و پرشور از تاریخ و تخیّل، تابلوی گیرایی از هوشمندی و بدبینی فرانسوی، و سرمشقی برای یک زبان شاعرانۀ تئاتری…