منتخبي از ژاپنيات ايرانيان در عصر تجدد؛ ارادۀ ملّی و عزم اجتماعی گسترده و عمیق ژاپنی‌ها برای اصلاحات، نوسازی و توسعۀ کشورشان، همچون الگویی بسیار شایسته، مطلوب یا آرمانی برای بسیاری کشورها جلوه کرده است. ایران نیز یکی از این کشورهاست.

در کتاب حاضر، توصیف‌ها، تلویح‌ها، تحلیل‌ها و تلمیح‌های مرتبط به ژاپن به قلم بیش از یکصد تن از ایرانیان (از گروه‌ها و گرایش‌های متنوّع و مختلف فکری و اجتماعی) از نیمۀ دوم سدۀ نوزدهم تا اوایل سدۀ بیست و یکم میلادی، در روایتی پژوهشی گردآوری، تلخیص و تنظیم شده است.

علاوه بر این، مؤلف در دو مقدمۀ تفصیلی به شناخت و تحلیل بازتاب‌های ایرانی نسبت به ژاپن، و نیز ثبت بخشی از مشاهدات خود در این کشور پرداخته است.