بهار در لزن
بهار در لزن ذیل بر مرغ سحر پروانه بهار داستان سفر درمانی پدرم، ملک الشعرا بهار، به دهکدهٔ کوهستانی لِزَن و بستری شدن او در آسایشگاه مسلولان را پیش از این در زندگی‌نامه‌ام، مرغ سحر، که انتشارات جهان کتاب در تهران منتشر کرده، نوشته‌ام؛ خاطره‌ای که می‌خوانید گوشه‌ای دیگر از یادگار […]
تو را کشتم تا سپس دوستت بدارم!
تو را کشتم تا سپس دوستت بدارم! (بررسی سه تألیف زندگی‌نامه‌ای دربارة فروغ فرّخزاد) کامیار عابدی 25 بهمن ماه سال‌مرگ فروغ یادش گرامی نقد ادبی و زندگی‌نامه‌نویسی الف) تاریخ نقد ادبی رنگین‌کمانی است از تنوّع و تضادّ. یکی از این تنوّع‌ها و تضادها مربوط است به رابطۀ نقد ادبی و زندگی‌نامه‌نویسی. شمار […]
تحول ادبی در پرتو تحول اجتماعی
تحول ادبی در پرتو تحول اجتماعی (بیست نمونه از شعر زنان نوگرای ایران در دههٔ 1390) کامیار عابدی الف) اگر نوشتهٔ خود را با این عبارت آغاز کنم که «در عصر جدید، زنان ایران برپا خاسته‌اند»، شاید شماری نه‌چندان اندک از خوانندگان، صاحب این قلم را به احساساتی‌گری مُنتسب و مُتّهم کنند. اما […]
چنان کرده اند بزرگان
چنان کرده‌اند بزرگان ماجرای یک تردید علی‌اکبر قاضی‌زاده چنین کرده اند بزرگان از دهۀ پنجاه به این‌طرف، اهالی کتاب یا بیشتر کتاب‌خوانان را به این نتیجه رسانده بودند که مثل برخی کتاب‌ها که ادعای ترجمه دارند، چنین کنند بزرگانِ روانشاد نجف دریابندری حاصل ذوق سرشار خود اوست و نباید به دنبال […]
مجموعه نقاب
مجموعه نقاب «مجموعۀ نقاب» عنوان سلسله کتاب‌هایی است در سبک جنایی/ کارآگاهی و معمایی. در این مجموعه، آثار برگزیده‌ای از نویسندگان نام‌آور و صاحب‌سبک این ژانر ادبی به فارسی ترجمه شده است. نخستین کتاب از «مجموعۀ نقاب» در سال 1389 منتشر شد و تا امروز (دی ماه 1403) 119 عنوان کتاب در […]
احمد اخوت قلم و نگاه جستارگونه
احمد اخوت قلم و نگاه جستارگونه گیتی صفرزاده احمد اخوت شیفته زبان و ادبیات است. دکترایش را در رشته زبانشناسی و نشانه‌شناسی گرفته، هم مولف است و هم مترجم، جزو حلقه ادبی جنگ اصفهان بوده و از اعضای شورای نویسندگان فصلنامه زنده‌رود که از نشریات ادبی ارزشمند است. اما این همه […]
پذیرش داستان برای مجله
پذیرش داستان برای مجله اگر نویسنده هستید و داستانی نوشته‌اید که دلتان می‌خواهد بقیه هم آن را بخوانند می‌توانید آن را برای ما بفرستید. داستان‌های رسیده توسط داوران مجله جهان کتاب بررسی می‌شوند و در صورت پذیرفته شدن در مجله چاپ می‌شوند. شرایط ارسال داستان‌ها: ۱. محدودیت موضوعی ندارد. ۲. بیشتر از ۲۵۰۰ کلمه نباشد. […]
در حوالی کتاب مارگارت اتوود
در حوالی کتاب مارگارت اتوود ترجمۀ مژده دقیقی خوانندگان نیویورک تایمز بوک ریویو هر یکشنبه منتظرند ببینند کدام رمان‌نویس، تاریخ‌نگار، نویسندۀ داستان کوتاه یا هنرمندی این هفته مهمان بخش محبوبِ «حوالی کتاب» (By The Book) است. این گفت‌وگوها را پاملا پُل انجام می‌دهد که از 2013 تا 2022 سردبیر این نشریه بوده […]
صفحات تکه پاره شده
صفحات تکه‌پاره شده سرنوشت و قدرت کتاب‌ها در زمان جنگ* کلودیا راث پیرپونت ترجمۀ سعید پزشک در کریسمس ۱۹۳۹، چند ماه پس از شروع جنگ جهانی دوم، کتاب‌فروشی‌های لندن بسیار شلوغ بودند. جنگ مردمی را به میان آورد مشتاق دانستن دربارۀ سلاح‌ها، هواپیماها و شناخت کشوری که بار دیگر دشمن […]
شبی با ونوس
شبی با ونوس پرویز دوائی … عزیز …گفت: «باز آمدم ز راه…» ز راه که خیر، بلند شدم و آمدم به سبک هر روز که بنشینم پشت این میز شیشه‌ای که چند کلمه با شما صحبت کنم؛ صحبت چی؟ خُب، معلوم است. آقای بزرگواری هم گفته است که «از صدای سخن عشق ندیدم خوش‌تر…» که […]