تماشای کارآگاه
تماشای کارآگاه مارک لاوسون مارک لاوسون، نویسنده و روزنامهنگاری بریتانیایی بیشتر به خاطر برنامههای رادیوییاش در «رادیو چهار بیبیسی» شهرت دارد، اما در روزنامۀ گاردین نیز ستون ثابتی دارد. آنچه اینک ترجمۀ آن ارائه میشود ـ همانگونه که در سرآغاز مطلب نیز خاطرنشان شده است ـ نوعی برداشت یا جمعبندی از یک […]
آثار منتشرنشده سولژنیتسین
آثار منتشرنشدۀ سولژنیتسین ترجمۀ یاسمن مَنو آثار منتشرنشده سولژنیتسین به مناسبت صدمین سال تولد و دهمین سالمرگ نویسندۀ مجمعالجزایر گولاگ، مجلۀ لوپوان به طور انحصاری گزیدههایی از دو متنِ تاکنون منتشر نشدۀ او را منتشر کرده است که یکی از این دو متن مقایسۀ دو انقلاب روسیه و فرانسه است. یک […]
آشنایی با گودریدز
آشنایی با گودریدز سلما کشاورزیان* با رشد سریع و چشمگیر محبوبیت کتابداری مجازی و الکترونیکی و فعالیتهای توسعهای در کتابخانهها بهویژه پس از معرفی اطلس کتابداری نوین[1] توسط لانکس که مفهوم کتابداری را به عنوان سرگرمی و بقای جوامع عنوان کرد، مطالعات فراوانی در سنوات اخیر بر روی بازبینی و بازنگری فعالیتهای […]
دویست سال با فرانکنشتاین
همچنان زنده است* دویست سال با فرانکنشتاین جیل لپور ترجمهٔ سعید پزشک هنگامیکه مری ولستونکرافت گادوین شلی[1] شروع به نوشتن فرانکنشتاین، یا پرومتهٔ مدرن کرد هجدهساله بود؛ دو سال پس از آنکه اولین فرزندش را از شوهر اولش حامله شده بود، فرزندی که بینام ماند. در دفترچهٔ خاطراتش هرروز پس از […]
تقی ارانی در آینه صنایع آلمان و شرق
تقی ارانی در آینۀ صنایع آلمان و شرق حمید شوکت تقی ارانی در آینه صنایع آلمان و شرق تقی ارانی، چهرۀ برجستۀ پنجاه و سه نفر را که در دورۀ پادشاهی رضاشاه به بیماری تیفوس در زندان جان سپرد، پدر معنوی جنبش چپ ایران خواندهاند. از ناسیونالیسم و نبردش با استبداد […]
آیا پیوند دادن هویت با نفرت شایسته است
آیا پیوند دادن هویت با نفرت شایسته است؟ (نگاهی انتقادی به خودزندگینامهٔ عاموس عوز) عبدالله ابراهیم[*] ترجمهٔ عظیم طهماسبی عاموس عوز، نویسندهٔ نامدار معاصر اسرائیل، در خودزندگینامهاش با نام داستانی دربارهٔ عشق و تاریکی خواسته تا مفهوم هویّت یهودی را که مبتنی بر جمع امور متناقض است تصحیح و تعدیل کند؛ چه یهودی هویّت […]
وارثان گوگول
وارثان گوگول* ده چهرۀ جدید رمان روس ترجمۀ یاسمن مَنو بوریس اکونین[1] نویسندهای که در زمینههای مختلف مینویسد. بوریس اکونین، مترجم سابق زبان ژاپنی، با اصلیت گُرجی و شصتویکساله، با زبانها و هویتهای گوناگون تردستی میکند. او موفّق شده که مظهر و الگوی روشنفکر آساننویس باشد. با فروش بیش از سی میلیون […]
مهستی بحرینی و رودخانه زمان
مهستی بحرینی و رودخانۀ زمان (دهههای 1340 – 1390) مهستی بحرینی و رودخانه زمان الف) مهستی بحرینی (کتابدار اسبق کتابخانۀ ملّی ایران، و پژوهشگر سابق بنیاد شاهنامه) دورههای لیسانس تا دکتری رشتۀ زبان و ادبیّات فارسی را از اواخر دهۀ 1330 تا نیمۀ دهۀ 1350 در دانشگاه تهران گذراند. چهار سال نیز […]
فهرست انتشارات بهمن 1404
فهرست انتشارات بهمن 1404 فهرست انتشارات جهان کتاب در بهمن ماه 1404را از اینجا دریافت کنید. برای آگاهی از کتابهای تازه انتشار یافتۀ نشر جهان کتاب، و تجدید چاپها و موجود یا عدم موجودی کتابها لطفا فایل فهرست هر ماه را مرور کنید.
فهرست انتشارات دی 1404
فهرست انتشارات دی 1404 فهرست انتشارات جهان کتاب در دی ماه 1404را از اینجا دریافت کنید. برای آگاهی از کتابهای تازه انتشار یافتۀ نشر جهان کتاب، و تجدید چاپها و موجود یا عدم موجودی کتابها لطفا فایل فهرست هر ماه را مرور کنید.