بلای انشاء و املاء عوامانه
بلای انشاء و املاء عوامانه[1] سیّد محمّدعلی جمالزاده در مجموعههای داستان و رمانهایی که به فارسی نوشته شده است و در این اواخر از ایران میرسد نکته یا به اصطلاح امروزیها، «پدیده»ی عجیبی دیده میشود که عبارت است از نوشتن مطالب با املای عوامانه. در سوابق ایام پدران ما تصوّر میکردند که هر […]
محرمعلیخان آمر یا عامل سانسور
محرمعلیخان آمر یا عامل سانسور سیّد فرید قاسمی سانسور را تفتیش، حذف و پیشگیری از پخش و انتشار آنچه قدرتمدارها تصور میکنند به زیان فرد، جامعه و حکومت است، تعریف کردهاند. شماری سانسور را برابرنهادۀ ممیزی و ارزیابی میدانند و پیشینهاش را به قبل از میلاد میرسانند. سانسور و خودسانسوری را در […]
آنها مشغول گفت و گویند
آنها مشغول گفت و گویند سوری احمدلو نویسندگان مشغول کارند. گزیدۀ گفت و گوهای پاریس ریویو. ترجمۀ احمد اخوّت. تهران: جهان کتاب، 1403 صدایی گفت: مرا در ستارهها بنگرید ای اهالی زمین، و راست بگویید که اینهمه زخم در جسم و جان، برای زاده شدن تاوانی بیش از اندازه نبوده؟ (رابرت فراست) […]
طوفان
داستان طوفان گلناز عصّاری کتایون لباسخواب حریرش را میپوشید که متوجه شد بند یکی از جورابها نیست؛ پیراهنی اسلیپ که چون کوتاه بود انتخابش کرده بود. جورابها را برای کامل کردن همین لباس خریده بود. تنپوش شاپور را از کمد برداشت و قبل از رفتن به اتاقخواب، با صدای بلند […]
و اما جهان کتاب
… و اما جهان کتاب سیّد فرید قاسمی سال 1374، هفت نشریۀ کتابگزارانه متولد شدند. از نیمماهانه/ پانزده روز یکبار تا فصلنامه، سالنامه و گاهنامه. پنج نشریه در تهران؛ و مشهد و قم هرکدام یک عنوان. از هفت ادواری یادشده دو نشریه با نیّت نیمماهانه درآمدند. نخست مجلهٔ جهان کتاب که 14 […]
تا جهان کتاب
تا جهان کتاب گزیدۀ ادواریهای کتابشناخت 1215تا 1374 سیّد فرید قاسمی ستایش، نکوهش و سنجش کتابها عُمری به بلندای حیات آثار دارد. تَقریظنگاری، تعریضگری و نقادی را در شکلهای گوناگون از حضوری/ چهره به چهره تا رسانههای چاپی، برقی و شارژی دیدهایم. حدود دو دهه پیش از انتشار مطبوعات ادواری/1252 ق، کتاب […]
ما ملت عشقیم
ما ملت عشقیم تحلیلی جامعهشناختی دربارهٔ استقبال از کتاب ملّت عشق اثر الیف شافاک آذر تشکر ملت عشق نام رمانی نوشتهٔ الیف شافاک، نویسندهٔ فرانسوی- ترکتبار، است که در سال ۲۰۱۰ به صورت همزمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید […]
نخستین گفتگو با زنی که درخت شد
نخستین گفتگو با زنی که درخت شد مصاحبۀ تلفنی با برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات ۲۰۲۴ جنی رایدن ترجمۀ پیام شمسالدینی هان کانگ (متولد ۲۷ نوامبر 1970، گوانگجو)، برندۀ جایزۀ نوبل ادبیات 2024، تازه با پسرش در خانۀ خود در سئول شام میخورد که خبر را شنید. مصاحبۀ تلفنی جنی رایدن (Jenny Rydén) از بنیاد […]
بهار در لزن
بهار در لزن ذیل بر مرغ سحر پروانه بهار داستان سفر درمانی پدرم، ملک الشعرا بهار، به دهکدهٔ کوهستانی لِزَن و بستری شدن او در آسایشگاه مسلولان را پیش از این در زندگینامهام، مرغ سحر، که انتشارات جهان کتاب در تهران منتشر کرده، نوشتهام؛ خاطرهای که میخوانید گوشهای دیگر از یادگار […]
تو را کشتم تا سپس دوستت بدارم!
تو را کشتم تا سپس دوستت بدارم! (بررسی سه تألیف زندگینامهای درباره فروغ فرّخزاد) کامیار عابدی 25 بهمن ماه سالمرگ فروغ یادش گرامی نقد ادبی و زندگینامهنویسی الف) تاریخ نقد ادبی رنگینکمانی است از تنوّع و تضادّ. یکی از این تنوّعها و تضادها مربوط است به رابطۀ نقد ادبی و زندگینامهنویسی. شمار […]