پولین دو اس
داستان پولین دو اس نوشته: مارسل پروست ترجمه: توفان گرکانی «پولین دو اس» قصهای است از مارسل پروست که تا این اواخر چاپ نشده بود و به صورت پیشنویس در آرشیو ناشری (برنار دو فالوآ) نگهداری میشد. ناشر که چند وقت پیش درگذشته، وصیت کرده بود که پس از مرگاش این قصه همراه با […]
چنان کرده اند بزرگان
داستان چنان کرده اند بزرگان؛ ماجرای یک تردید علیاکبر قاضیزاده از دهه پنجاه به اینطرف، اهالی کتاب یا بیشتر کتابخوانان را به این نتیجه رسانده بودند که مثل برخی کتابها که ادعای ترجمه دارند، «چنین کنند بزرگان» روانشاد نجف دریابندری حاصل ذوق سرشار خود اوست و نباید به دنبال نویسنده اصلی آن رفت و سرخورده […]
دست هایش
یک نامه: دست هایش پرویز دوائی … عزیز: … درود بر تو و خانوادهات و امیدوارم که خوب و آسوده باشید به دور از آزار آدمها و ویروسها! دیدم که نامهام عاقبت به تو رسید. تلافی بسیار اندکیست در قبال یکعمر محبتهایت. ضمن آنکه اصلاً منّتی بر سر تو ندارم. بعد از این تصادف و […]