تعطیلات مگره

تعطیلات مِگرِه
ژرژ سیمنون/ ترجمۀ عباس آگاهی
چاپ اول. رقعی. 180ص. 12000 تومان.

چند روزی از رفتن سربازرس مگره و همسرش به تعطیلات نگذشته بود که کار مادام مگره به عمل جراحی کشید. سربازرس هرروز در ساعت معینـی به بیمارستـان می‌رفت و از خواهـران روحانـی اجـازۀ ملاقـات می‌گرفت.

روزها، یکنواخت و بدون هیچ اتفاقی، می‌گذشت و بیکاری او را کلافه می‌کرد… تا آن‌که ‌شبی، پس از بازگشت از بیمارستان، در جیبش یک یادداشت بی‌امضا را یافت. روی کاغذی شطرنجی و با خطی به‌ظاهر زنانه، نوشته شده بود: «از روی دلسوزی به دیدن بیمار اتاق 15 بیایید»…