آیین‌نامۀ سلحشوران ژاپن

ترجیع‌بند سخن هاگاکوره (آیین‌نامۀ سلحشوران ژاپن) «مرگ» و «اندیشۀ مرگ» است کتاب، با این پیام آغاز می‌شود: «چنین یافته‌ام که طریقت سامورایی مرگ است. آنجا که میان مردن و زنده ماندن سرگردان باشی، بی‌درنگ مرگ را برگزین اما چون کتاب را سراسر بخوانیم، نکته را در‌می‌یابیم و می‌بینیم که از مرگ، فلسفۀ زندگی ساخته است و پیام آن زیستنِ راستین و ارزشمند و انسانی است.»

هاگاکُوره زمان را ارزش نمی‌نهد چرا که زمان و زمانه، حال‌ها و کارها را رو به تباهی بیشتر می‌بَرَد. آنچه در فلسفۀ سامورایی ارزش دارد «زندگی در لحظه» است و حقیقتی جز لحظه‌به‌لحظه بودنِ زندگی نیست.

سنّت و اخلاقیات سامورایی به‌ گمان بسیاری از پژوهندگان مایه و زمینۀ روحیۀ ژاپنی را ساخته است.

ژاپن با همه انزوای دیرپای تاریخی، در درون خود همواره در تب و تاب و تنش بوده و تاریخی پر فراز و نشیب داشته است. هرچند که حکومت پیوسته و پایدار فرزندان آفتاب بر این سرزمین نشانۀ تداوم یک سلسله امپراتوری و چشمگیرترین ویژگی تاریخ ژاپن شمرده می‌شود، باز جنگ‌ها و رقابت‌ها و کشمکش‌ها بر سر قدرت در دربار امپراتوران یا در میان امیرن و نامجویان، کمتر دورۀ آرامی در تاریخ بلند این مردم سنت‌پرست نشان می‌دهد. مردمی که آداب و خصلت‌هایشان از درازنای آزمون تاریخ و کورۀ رویدادهای شگرف برآمده است….