کافۀ دوپولی

سربازرس مگره برای آخرین دیدار با یک جوان محکوم به اعدام به سلول او می‌رود. ژان لونوار، سردستۀ یک گروه تبهکار، به او اطلاع می‌دهد که شش سال پیش به همراه دوستش شاهد به آب انداختن یک جسد در کانال سن‌-‌مارتن بوده‌اند و به مدت دو سال از قاتل حق‌السکوت می‌گرفته‌اند.

مگره با سرنخی که لونوار در اختیارش می‌گذارد سر از یک کافۀ دوپولی در کنارۀ رود سِن درمی‌آورد که پاتوق هفتگی چند زوج شادخوار و خوشگذران است. مگره سرگرم آشنا شدن با این جمع است که قتل دیگری روی می‌دهد…