ما نمیشنویم
ما نمیشنویم احمد اخوت «زندگیِ بلندگو با در دست گرفته شدن میکروفن آغاز میشود و با کف زدن حضار [گاهی، اغلب اوقات، با هو کردن آن!] به پایان میرسد.» (اسکار وایلد) امّا اولین خاطرهای که در ذهنم از بلندگو باقی مانده نه با دست زدن حضار آغاز شد بلکه میکروفنی دیدم که […]
خلقیات جمالزاده و صبر و تحمل باستانی پاریزی
خلقیات جمالزاده و صبر و تحمل باستانی پاریزی کاوه بیات نامههای سیّد محمدعلی جمالزاده به دکتر محمدابراهیم باستانی پاریزی. گردآورندگان حمید و حمیده باستانی پاریزی. ویراستار: علی دهباشی. تهران: نشر علم، 1400. 456 ص. 1950000 ریال. محمدعلی جمالزاده (1270-1376) یکی از نویسندگان معروف و پرکار ایران معاصر است. اهمیّت و شهرت وی را […]
نگاه تنگ و فراخ به ویرایش
نگاه تنگ و فراخ به ویرایش عبدالحسین آذرنگ اشاره: در شمارهٔ 386 ـ 388 جهان کتاب (تیر ـ شهریور 1400) مطلبی از صاحب همین قلم منتشر شد با عنوان «ویرایش ادبی و ریطوریقا» که واکنشها و بازخوردهایی از پی داشت، ازجمله چند پرسش به میان آمد که در این نوشته میکوشم دوـ سه […]
سیری در خاطرات علی دشتی
سیری در خاطرات علی دشتی کاوه بیات یادداشتهای سیاسی انتشار نیافتهٔ علی دشتی: دورنمای چهار سال و نیم دعوی دموکراسی! شهریور (1320-1324). علی دشتی. با نظارت و اهتمام مهدی ماحوزی و محمدحسین ابن یوسف. تهران: نگاه معاصر. 1399. 407 ص، 800000 ریال. علی دشتی (1273-1360) روزنامهنگار، ادیب و سیاستمدار، یکی از چهرهای مهم […]
تقدیم نامه های کتابی
تقدیمنامههای کتابی احمد اخوّت تقدیم نامه های کتابی از تقدیمکردن سخن به میان است؛ «پیشداشتن» و «عرضهکردن» و یا به کلام پیشینیان «چیزی را بلاعوض به کسی دادن برای ادای احترام یا ابراز محبت به او؛ پیشکش کردن.» (فرهنگ دهخدا). چیزی را به کسی تقدیمکردن با نوعی ترجیح و برتری همراه است. میخواهی […]
تغییر و تحولات ادبیات رادیکال کودک
تغییر و تحولات ادبیات رادیکال کودک جک زایپس ترجمۀ مانا عسگری کتاب داستانهایی برای یاغیان کوچک[1] مجموعهای از 44 داستان، شعر، کمیکاستریپ و… رادیکال آمریکایی است که جملگی در قرن بیستم و برای مخاطبان کودک تألیف شدهاند و به موضوعات متنوعی ازجمله صلح، حقوق مدنی، برابری جنسیتی و غیره میپردازند. […]
آنچه هویت مطالبه میکند
آنچه هویت مطالبه میکند فرانسیس فوکویاما علل به تعویق افتادن پایان جهان را توضیح میدهد لوئیس مِنَند ترجمۀ سعید پزشک در فوریۀ 1989، فرانسیس فوکویاما دربارۀ روابط بینالملل در دانشگاه شیکاگو سخنرانی کرد. فوکویاما سیوششساله بود و در حال ترک شغلش به عنوان متخصص سیاست خارجی روسیه از مؤسسۀ آمریکایی مطالعه و […]
نیمه مرد
داستان نیمه مرد پیمان فیوضات «آقا فرزی» صدایش میکردند؛ کسی نمیدانست چهطور باید اسمش را نوشت. خودش هم نمیدانست. وقتی مدرسه میرفت اسمش «فرزام فیضی» بود. بعد آقا جوهری، صاحب یکی از ویلاها، که از سازندههای شهرک هم بود، آنقدر اسم فرزام و فیضی را با هم قاطی کرد که «آقا فرزی» یا […]
یاد باد آن روزگاران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد سیروس پرهام زمانی که خبر بستری شدن سایه در بیمارستان رسید از دوستان جهان کتاب خواهش کردم پارتیراژهای هشتگانۀ زندگینامههایم را برایش بفرستند. به لطف ایشان همه رسیده بود؛ هزار افسوس که ناخوانده مانده بود. با خود گفتم بنشین و برایش بنویس. چنین کردم و […]
جوی هارجو
جُوی هارجُو خنیاگر آواهای فراموشیدۀ بومیان آمریکا سهیلا صارمی شنیدیم آن را، غرّش در گوشه و کنارِ دنیا همچنانکه بیش میشد عطشِ جنگ در میانِ آنان که میربودند تا امپراتور، رئیس جمهور، و یا پادشاه شوند، تا از آنِ خود کنند تمام درختان را، سنگها را، و هر آنچه را که جنبندهست روی […]