مقاله‌ها

زیر پوست نشر در گفتگو با نوین دوستدار   فاطمه احمدی – مهشید بحرینی         نوین دوستدار، زادۀ آبادان و فارغ‌التحصیل رشتۀ

یادداشت‌هایی برای خاطراتی که هرگز نخواهم نوشت*   ژرژ آمادو ترجمۀ عبدالله کوثری     ژرژ آمادو (1912-2001) یکی از پرکارترین و محبوب‌ترین نویسندگان برزیل

مقلدان خواندنیها ناصرالدین پروین ابتکاری عامه‌پسند         دووایت والاس (DeWitt Wallace) و همسرش لی‌لا (Lila Bell Wallace)، در فوریۀ 1922م به آرزویشان

دمی با اسماعیل سعادت مترجمی که دیده به فراسو گشود زهرا بخشی / نوید بازرگان         از کنار گل‌های خفته در بستر

حسین مسعودی خراسانی و بوریس پاسترناک (چند نکته در شناخت آثار ادیبی فراموش‌شده) کامیار عابدی       الف) حسین مسعودی خراسانی (متولّد 1299، مشهد،

باغ تابستانی ترجمۀ شعری از لوئیز گلِک پیام شمس‌الدینی       قدیمی‌ترین آشنایی فارسی‌زبانان با لوئیز گلِک و شعرش به معرّفی و ترجمه‌هایی از

شعر سپید پارسی     «مسئلهٔ دیگر، تکیه و اصرار شاعر یا نویسنده است که برای رساندن مفهوم و گاهی صورت یک کلمه، آن را

داستان   رختشوی‌ خانهٔ اینجل[1] لوسیا برلین[2] ترجمهٔ پرتو شریعتمداری         رختشوی‌ خانه اینجل سرخپوستی بلندقد و پیر بود با شلوار جین