کتاب های آنلاین
کتابهای الکترونیکی، کاغذ الکترونیکی و کتابخوانهای الکترونیکی[1]
پیتر فرناندز[2]
ترجمۀ زینب صفوی[3]
از زمانهای قدیم کتابها در تصور عمومی با کتابخانهها مرتبط بودهاند. کتابها ثابت کردهاند که به میزان چشمگیری قابل انطباق بار شرایط جدید هستند و از آزمون گذر زمان در امان بودهاند؛ آن هم در دورانی که فناوری تاثیر عمدهای هم از جنبه فرهنگی و هم عملی داشته است.
در دهههای اخیر فناوریهای ارتباطی جدید طیف گستردهای از ابزارهای نوین را ایجاد نمودند، اما کتاب را غیرضروری تلقی نکردهاند. در واقع، سه ماهه اول سال 2019 اولین باری بود که طی 6 سال، فروش کتابها در ایالاتمتحده رشدی نداشت (آلبانی، 2019 الف).
این بخش توضیح میدهد که چگونه فناوریهای مرتبط با کتابهای الکترونیکی، کتابخوانهای الکترونیکی و کاغذ الکترونیکی (که اغلب به عنوان جوهر الکترونیکی شناخته میشوند) نحوه تعامل مردم و کتابخانهها با کتابها را تغییر دادهاند و درعینحال در چه زمینههایی بر آن تاثیری نداشتهاند.
این مطلب بر گرایشهای فناوری، قانونی، اقتصادی، و اجتماعی تاکید خواهد کرد که احتمالا قرار است آینده کتابهای الکترونیکی را شکل دهند و برخی از روشهای منحصربهفرد تاثیر این مسائل بر کتابخانهها را برمیشمارد.
فناوریها
درک رابطه بین این فناوریهای مهم برای پیشبینی چگونگی تکامل آنها حائز اهمیت است. کاغذ الکترونیکی تلاش میکند که خصوصیات کاغذ چاپی را شبیهسازی کند.
برخلافِ سایر نمایشگرهای دیجیتال (مثل تبلتها، صفحه نمایشهای لپتاپها یا تلفنهای همراه)، دستگاههای کاغذ الکترونیکی از برق بسیار کمتری استفاده میکنند.
کاغذ الکترونیکی یک تصویر را (معمولا در قالب کلمات) در همان صفحه نشان میدهد، و دیگر نیازی به هیچگونه مصرف برق اضافی نیست تا زمانیکه لازم شود آن تصویر را تغییر دهیم. آنها معمولا نور پسزمینه ندارند و سطحی ایجاد میکنند که نور را مشابه با کاغذ منعکس میکنند.
از کاغذ الکترونیکی در گذشته برای تولید کتابخوانهای الکترونیکی استفاده میشده است؛ که دستگاههایی هستند که برای اولویتبندی خواندن بهعنوان مهمترین عملکردشان (مبهم؟!) طراحی شدهاند. این تمرکز اغلب به این معناست که نسبت به ابزارهای مرتبط (مانند تبلتها) ارزانتر هستند، و در عین حال میتوانند شارژ خود را برای مدت طولانیتری حفظ کنند.
نکته کلیدی فروش آنها، تواناییشان در فراهم کردن یک تجربه بهتر از خواندن است (حال یا به دلیل خصوصیات خود کاغذ الکترونیکی، یا به دلیل بازاریابی هوشمند و یا در برخی موارد صرفاً به این خاطر که دستگاههایی هستند که در آنها شما نمیتوانید خیلی سریع به سراغ بررسی کردن ایمیل یا صفحه اجتماعیتان بروید).
کتابخوانهای الکترونیکی به یک منبع محتوایی نیاز دارند. اگرچه جایگزینهایی (مثل کتابخانهها، کتابهایی با حق چاپ[4] رایگان و غیره) برای مشتریان اصلی وجود دارد، اما این معمولاً به معنای تلفیق با یک یا چند بستر[5] دیجیتال دیگر است که کتابهای الکترونیکی را فراهم کرده (و معمولاً میفروشند). این کتابها نرمافزار و زیرساخت خاصی همراه خود دارند که به طور مفصلتر در ادامه توضیح داده خواهد شد.
.
کاربرد کنونی
با توجه به روایات رایج در مورد بومیان دیجیتال(مبهم؟!) ، به راحتی میتوان آنها را به عنوان کاربران اصلی فناوری کتابخوان الکترونیکی تصور کرد. نسلهای قدیمیتر که با کتابهای چاپی بزرگ شدهاند، ممکن است تصمیمشان این باشد که با همان چیزهایی که با آن آشنایی دارند ادامه بدهند.
درحالیکه نسلهای جوانتر که با فناوریهای در حال ظهور آشناتر هستند، از کاربردهای ایجاد شده توسط کتابخوانهای الکترونیکی استقبال میکنند.
در آخر باید گفت به نظر میرسد که نسلهای جوانتر بیشتر از نسلهای قبل (نه کمتر) کتاب میخوانند (حتی اگر به نظر برسد که ارزش کتابخانهها را کمتر درک میکنند) (زیکوهر و رینی، 2014).
در واقع، وقتی اولینبار کتابخوانهای الکترونیکی ظهور پیدا کردند، این روایت درست به نظر میرسید. برای مثال در سال 2011 در ایالاتمتحده، مالکیت کتابخوانهای الکترونیکی دو برابر شد (از 6 به 12 درصد) و نمودارها بیشتر به مشتریان جوانتر اشاره میکردند که اغلب تحصیلات دانشگاهی داشتند (پرسل، 2011).
تحلیلگران در آن دوره اعلام کردند که این روند مهم خواهد بود؛ چراکه احتمالاً اولین کسانی که با این فناوری سازگاری پیدا کردهاند، نسبت به مشتریان معمولی کتابهای بیشتری میخوانند (کوکر، 2010). با گذشت این دهه، حداقل در ایالاتمتحده این مساله به حقیقت نپیوست.
در عوض این نسلهای قدیمیتر هستند که عمده مشتریان کتاب الکترونیکی را تشکیل میدهند و درک عوامل موثر در این روند میتواند به ما کمک کند که آینده را پیشبینی کنیم (گریدی، 2019).
روند قیمتها
آمازون یکی از اصلیترین رواج دهندگان کتابخوانهای الکترونیکی بوده است. در اوایل سال 2010 این فروشگاه تلاش کرد که با تنظیم قیمتهای تمامی کتابها در مقدار 9.99 دلار، جایگاهش را در بازار این محصولات تثبیت کند.
بسیاری از ناشران این حرکت را هشداردهنده یافتند. از نظر راهبردی ناشران میترسیدند که اگر به آمازون اجازه بدهند که قیمت کتابها را به آنها دیکته کند، این مسئله میتواند در ادامه قدرت کلی آمازون را افزایش دهد و از نظر تاکتیکی هم میترسیدند که مردم هزینه یک کتاب را دیگر بیشتر از 10 دلار نپذیرند که یعنی دیگر راهبردهای قیمتگذاری که ناشران قصد داشتند در آینده از آنها استفاده کنند را بیاثر میکرد.
از طریق یک رشته روشهای پیچیده قانونی که اپل از آنها برای ورود به بازار استفاده کرد، این قیمت اصلی ناپایدار شد. درنتیجه امروزه حقیقت این است که اغلب کتابهای الکترونیکی، قیمتی معمولاً بهاندازه نسخههای چاپی یا حتی گاهی اوقات بیشتر دارند (گریدی، 2019).
زمانی که کتابهای الکترونیکی ارزانتر بودند، انگیزه مالی برای خرید نسخه الکترونیکی کتاب وجود داشت. یک کتابخوان الکترونیکی اختصاصی، با خرید کتابهای الکترونیکی به جای کتابهای چاپی، کاملا هزینههای خود را جبران میکرد.
در حال حاضر یک کتابخوان الکترونیکی اختصاصی بیشتر به عنوان یک کالای لوکس عمل میکند و به جای اینکه ابزاری با ارزش خرید بالا باشد، درعوض باعث میشود مردم به روشی روی بیاورند که هزینه کمتری برایشان دارد.
کارکرد
این توضیحات به درک چگونگی ایجاد زمینه برای برقراری ارتباطات داخلی بین قانون، فرهنگ و هزینه کمک میکند، اما به هیچ عنوان تعیینکننده نیست.
بهطورکلی بسیاری از فناوریهای پرهزینه نوین عمدتا توسط فرهنگ جوان پذیرفته میشوند. بطور قابل توجهی، یکی از مزیتهای کتابخوانهای الکترونیکی، توانایی بزرگ کردن اندازه فونت است که میتواند برای خوانندگان مسنتر با مشکلات بینایی ارزش خاصی داشته باشد.
ویژگی دیگر قابلحمل بودن است (چه روی تبلت یا کتابخوان الکترونیکی، سفر با چندین کتاب الکترونیکی بسیار راحتتر از سفر با کتابهای چاپی متعدد است).
کتابخوانهای الکترونیکی اختصاصی همچنین به کاربران خود این امکان را میدهند که تجربهای بدون حواسپرتی نسبت به مطالعه در تبلت خود داشته باشند و تجربه خواندن بهتری را تبلیغ میکنند.
درحالیکه توضیحات قابل قبولی برای این موضوع وجود دارد، اما نتایج تحقیقات نشان میدهند که بسته به قالب متن، تفاوتهای واقعی در تجربه خواندن وجود دارد و این نتایج آنطور که اغلب ادعا میشود محکم یا قطعی نیستند (انجمن کودکان کانادا[6]، گروه ویژه سلامت دیجیتال[7]، اتاوا، انتاریو، 2017؛ هادوک و همکاران، 2019؛ منگن و همکاران، 2019؛ رایش و همکاران، 2016).
فرهنگ
در نهایت، مهمترین عامل در تعیین موفقیت کتابهای الکترونیکی میتواند چیزی باشد که از محاسبات ساده فراتر میرود؛ یعنی ارتباط فرهنگی.
درست است که کتابهای چاپی یک قالب امتحان پس داده در طول زمان هستند که داستانها و اطلاعات را به اشتراک میگذارند، مهم این است که آنها دستساختههای فرهنگی نیز محسوب میشوند.
مردم معمولاً کتابهای چاپی را به بویهای خاصی نسبت میدهند و اغلب نماد خِرد و تمرکز بالا هستند. در دنیایی که به طور فزایندهای رابطه پیچیدهای با صفحه نمایشهای موجود در تلفنها و کامپیوترها دارد، کتابها میتوانند اهمیت بیشتری داشته باشند.
نحوه درک ما از فناوری مبتنی بر صفحه نمایش را نمیتوان از بازاریابی مدرن جدا کرد. بازاریابی مدرن را نیز نمیتوان از کتابهای معروف فرهنگی جدا دانست که قدمتشان به قرن هجدهم برمیگردد.
کتابها نمادهای ارزشمندی هستند که هنوز هم تصور عمومی را به طور ویژه در دست دارند و نظریهپردازی درباره روشهای این کار دشوار است (مکگرگور، 2019).
تاثیر متقابل این عوامل میتواند نسبت به هر نقش دیگری که فناوری ایفا میکند، تعیینکنندهتر باشد؛ حتی اگر برای ما که مایل به پیشبینی آینده هستیم، رضایتبخش نباشد.
فناوریهای جدید
پیشرفتهای اخیر در فناوری کتابخوان الکترونیکی تکراری بودهاند و در نتیجه اگر شما به طور معمول یکی از کاربران این ابزار نباشید، میتوانید خیلی راحت از آن چشمپوشی کنید، اما اثر رو به رشد مهمی داشته است.
بسیاری از کتابخوانهای الکترونیکی نسبت به مدلهای قدیمیتر به میزان قابلتوجهی ماندگاری بیشتری دارند و اغلب ضدآب هستند.
کتابخوانهای الکترونیکی ویژگیهایی برای برجسته کردن[8] متن، یکپارچگی اجتماعی[9] (بهاشتراکگذاری نقلقولها) و تعامل با کتابها به شیوههای بسیار پیچیدهای دارند.
آنها عمر باتری بیشتر، چراغهای خارجی، نرمافزار و زیرساخت بهتری دارند که یافتن و اضافه کردن متون خواندنی را آسانتر و بهتر میکند (ازجمله وبسایتهای نشانگذاری شده[10]، اشتراک مجلات و یا همگامسازی با کتابهای صوتی) که بر روی نمایشگرهای نازکتر و روشنتری نمایش داده میشوند.
با نگاهی به آینده، تمام این روندها احتمالاً ادامه خواهند داشت. بدیهیترین گام بعدی، یک کتابخوان الکترونیکی رنگی[11] است (مدلهای کنونی فقط از رنگهای سفید و سیاه یا خاکستری استفاده میکنند).
اگرچه تاثیر زیادی در بازار نداشتند، اما شرکتها توانستهاند نوعی فناوری کاغذ الکترونیکی توسعه دهند که از رنگ استفاده میکند.
اگر به سال 2012 برگردیم، شرکت کیوبو[12]، میراسول[13] را منتشر کرد که یک صفحه نمایش رنگی داشت؛ هرچند که فقط در بازارهای محدودی موجود بود و خیلی سریع هم ناپدید شد. این محصول هر دو جنبه امکانات و چالشهای مربوط به ایجاد نسل جدیدی از کاغذ الکترونیکی را به تصویر میکشد.
اگر کتابخوانهای الکترونیکی سنتی گاهی اوقات با مشکل دیده شدن در دنیای دستگاههای تبلت روبرو باشند، تحت آن شرایط، کتابخوانهای الکترونیکی رنگی نیز اغلب اوقات همان مشکل را خواهند داشت.
این فناوری جدید هزینه بیشتری را نیز به این دستگاهها اضافه کرده است، آن هم در زمانیکه قیمت تبلتها تقریباً درحال کاهش بود.
نمایشگر رنگی که این کتابخوانهای الکترونیکی فراهم میکنند اگرچه خوب است، ولی آنقدر هم عالی نبوده و در مقایسه با یک نمایشگر تمام دیجیتال، رنگپریده بهنظر میرسید (کوزلوفسکی، 2012).
مزیتهای این نوع از فناوری در صورتی است که بتوان به درستی از آن استفاده کرد. یک کتابخوان الکترونیکی رنگی همچنان نوری مشابه با کاغذ بازتاب میدهد، محیط بسیار مناسبی برای خواندن ایجاد کرده و بهطور بالقوهای به خوانندگان کتابهای الکترونیکی این امکان را میدهد تا تجربهشان را به حوزههایی مثل رمانهای تصویری و کمیکها گسترش دهند.
اخیرا، نمایشگرهای سی. ال. ای. اِی. رینک[14] و روشنایی اف. ال. ای. ایکس.[15] جایزه انتخاب مردمی را در نمایشگاه هفته نمایش “انجمن نمایش اطلاعات[16]” برای نمایش کاغذ الکترونیکی ترکیبی خود (سی. ال. ای. اِی. رینک، 2019) دریافت کردند.
این نمونه اولیه، از یک چراغ جلوی بسیار نازک استفاده میکند که به آن اجازه میدهد تقریباً در هر شرایط نوری کار کند، و طبق گزارشها، رنگ روی کاغذ الکترونیکی چندین نسل بهبود یافته است، اگرچه هنوز با ایدهآل فاصله دارد.
سایر شرکتها روی راهحلهای خود کار میکنند، از جمله شرکتهایی که درخواستهایی مانند ماشینهای خرید برای فروشگاهها را هدف قرار میدهند.
به نظر نمیرسد هیچ یک از آنها در سال آینده راهاندازی شوند، اما واضح است که پیشرفت در حال انجام است و در دهه آینده، مانع اصلی شناسایی بازار و زیرساخت نرمافزاری برای پشتیبانی از کاغذ الکترونیکی رنگی خواهد بود (کوزلوفسکی، 2019).
یک نوآوری بالقوه دیگر، تلفیق کاغذ الکترونیکی و نمایشگرهای ال. سی. دی. است؛ به طوری که کاربران مجبور به انتخاب بین آنها نباشند.
ترکیب هر دو روی یک نمایشگر واحد احتمالاً در آیندهای دور انجام میشود، اما در این بین، بسیاری از فروشندگان در حال آزمایش دستگاههایی هستند که امکان استفاده از دو صفحه نمایش جداگانه را فراهم میکند.
به عنوان مثال، در چین، تلفنی وجود دارد که یک طرف آن دارای کاغذ الکترونیکی و در طرف دیگر صفحه نمایش ال. سی. دی. است.
بههمینترتیب، تعدادی از محصولات اختصاصی با محوریت نمایشگرهای بزرگ برای کاربردهای خاص مثلاً ویژه استفاده در فضای آزاد وجود دارند. افراد از نمایشگر کاغذ الکترونیکی به عنوان صفحه کلید روی یک صفحه نمایش ال. سی. دی. استفاده میکنند، اما میتوانند آن را تغییر دهند تا یک تجربه خواندن از کتابخوانهای الکترونیکی نیز داشته باشند.
همه این مدلها به راههایی به منظور استفاده از فناوری موجود برای تلفیق عملکرد کامل هر دو نوع صفحه نمایش اشاره میکنند (رابین، 2019).
درحالیکه هیچ یک از آنها موفقیت چشمگیری نداشتهاند، اما هر کدامشان به نوبه خود طراحی خوبی هستند که نتوانستهاند تصورات عمومی را در بازار تسخیر کنند.
مالکیت کتاب الکترونیکی
مشکل غیرقابل حلتر در مورد کتابهای الکترونیکی، و مشکلی که برای کتابخانهها اهمیت حیاتی دارد، این است که در اکثر نقاط جهان، هنگام خرید کتاب الکترونیکی، مشتری نمیتواند مثل یک کتاب چاپی آن را در اختیار داشته باشد.
به جای خریدن یک شیء ملموس، آنها یک مجوز دیجیتال خریداری میکنند و این باعث ایجاد یک رشته محدودیتهای قانونی میشود؛ مثلاً خوانندگان نمیتوانند کتاب خود را به دوستانشان امانت بدهند، مگر به طور کاملا غیرقانونی.
برای اکثر خوانندگان بدیهیترین شکل مواجهه با این مشکلات این است که کتابهایی که خریداری میکنند، اغلب در بسترهای خاصی قفل هستند که تعیین میکند آنها از چه دستگاههایی استفاده کنند.
بنابراین برای مثال کتابهای خریداریشده از آمازون را نمیتوان به راحتی در دستگاههای کتابخوان الکترونیکی رقیب نمایش داد.
این مسئله خودش انگیزهای برای آنها میشود که در یک زیستبوم خاص «قفل» شوند؛ جاییکه حتی اگر یک رقیب، دستگاه کتابخوان الکترونیکی بهتری داشته باشد که بتوانند با آن عوض کنند، مجبور هستند که از دسترسی آسان به محتوایی که قبلاً خریدهاند، چشمپوشی کنند.
همین سیستم به این معنی است که وقتی مایکروسافت تصمیم گرفت بخش کتاب خود را در سال جاری ببندد، افرادی که کتابهایی را در این بستر خریداری کرده بودند، به سادگی به آنها و هر یادداشت دیجیتالی که ممکن بود برداشته باشند، دسترسی نداشتند.
از آنجایی که مایکروسافت کتابهای نسبتا کمی فروخت و از آنجایی که مایکروسافت هنوز به اندازه کافی شرکت ثروتمندی است که میتواند هزینه بازپرداخت را بپردازد، این موضوع بر بسیاری از افراد تأثیری نداشت، اما پیامدها تفاوت عمیق بین کتابفروشیهای دیجیتال و کتابفروشیهای چاپی را نشان میدهند (وارنر، 2019).
صرفنظر از اینکه چه اتفاقی برای اقتصاد کتابفروشی محلی من می افتد، من هنوز یک قفسه کتاب دارم. اگر در کتابی با قلم بنویسم، جوهر آن باقی میماند. اگر اتفاق غیرمنتظرهای برای مدل کسب و کار آمازون بیفتد، جهان میتواند ناگهان بسیار متفاوت به نظر برسد.
زیرساخت دیجیتالی
پویایی ایجاد شده زمانی که مصرفکنندگان به جای خرید اشیاء فیزیکی، اشیاء دیجیتالی را میخرند، انگیزههای بسیار متفاوتی را برای کتابفروشان ایجاد میکند.
این مساله، انگیزههای عمیقی ایجاد میکند تا درک کنیم که مردم چگونه و چه چیزی را میخوانند. از آنجا که اشیاء همه دیجیتالی هستند، شرایط خدمات مشخص میکند که چه اطلاعاتی را میتوان به اشتراک گذاشت.
در این شرایط بهجای اینکه کارهای کاربر صرفاً یک تجربه شخصی باشد، همه کارهایش به طور بالقوه میتواند توسط شرکت تأمینکننده کتاب ردیابی شود. این موضوع برای کتابخانههایی که ادعا میکنند برای حریم خصوصی ارزش قائل هستند، مهم است، حتی اگر به عنوان واسطه برای بسترهای مختلف عمل میکنند.
این مسئله انگیزههای اقتصادی را نیز تغییر میدهد. بنابراین، برای مثال، در حالی که آمازون دیگر قادر به ارائۀ یک قیمت واحد برای همه کتابهای دیجیتالی خود نیست، همچنان میتواند از بقیه خدمات خود استفاده کند.
اعضای اصلی آمازون میتوانند اعتباراتی را کسب کنند که برای تعداد زیادی از اشیاء دیجیتالی، از جمله کتابهای الکترونیکی، قابل بازخرید هستند.
آمازون میتواند و اغلب میزبان فروش دیجیتالی است که به این واقعیت بستگی دارد که هزینه نهایی کتابها حداقل است. آمازون نویسندگان مستقل را با قراردادهای انحصاری کتاب الکترونیکی محاکمه میکند، به طوری که آن کتابها در هیچ جای دیگری برای فروش در دسترس نیستند.
همین پویایی به آنها اجازه میدهد تا مدلهای اشتراک دیجیتالی مانند اشتراک نامحدود کیندل[17] را ارائه دهند، که امکان خواندن بسیاری از کتابها را با هزینه اشتراک ثابت فراهم میکند.
حتی ویژگیهایی مانند امکان جابهجایی بین کتاب الکترونیکی و کتاب صوتی همگامسازی شده نیز به فروشنده مشترک بستگی دارد.
دلالتهایی برای کتابخانهها
آمازون تنها نیست. تقریباً هر فروشنده مهمی که وارد این بازار میشود، یک استراتژی برای ادغام در یک شبکه بزرگتر دارد.
به عنوان مثال، تا همین اواخر، مدیریت کتابخوانهای الکترونیکی کوبو[18] متعلق به همان شرکتی بود که مالک اووردرایو[19] بود، که فروشنده قابل توجهی برای ارائه کتابهای الکترونیکی به کتابخانهها است.
یکی از نکات فروش کتابخوانهای الکترونیکی آنها، آسان کردن بارگیری و استفاده از کتابهای الکترونیکی ارائه شده توسط کتابخانه بود (کوزلوفسکی، 2018)..
نقطه کانونی موقعیت متزلزل کتابخانهها این واقعیت است که اخیرا اوردرایو به کا. آر. آر.[20]، یک شرکت سرمایهگذاری مستقر در ایالات متحده، فروخته شد (میلیوت، 2019).
این مسئله نگرانیهایی را برای آینده بستری که کتابخانهها به آن وابسته شدهاند، ایجاد کرده است. به عنوان مثال، اگر اووردرایو تصمیم بگیرد به بازاریابی مستقیم به سمت مصرفکننده سوق پیدا کند، شهرت اسمی و فناوری بسیاری را که از طریق مشارکت با کتابخانهها توسعه داده، به همراه خواهد داشت.
صرفنظر از کاری که اووردرایو انجام میدهد، دلایلی وجود دارد که فکر کنیم تعادل متداول که در آن کتابخانهها میتوانند به راحتی بسیاری از کتابهای الکترونیکی را امانت دهند، ممکن است مورد مذاکره مجدد قرار گیرد.
در سال 2018، “خانه تصادفی پنگوئن”[21] از یک قرارداد مدل مجوز دائمی تککاربره یک نسخهای با کتابخانهها به یک مدل دسترسی دو ساله تغییر کرد (انیس، 2018).
اخیراً، کتابخانهها به اقدام نشر مکمیلان اعتراض میکنند که پس از تصمیمگیری در خصوص رقابت با فروش مستقیم، شروع به محدود کردن دسترسی کتابخانهها به کتابهای الکترونیکی کرده است (آلبانی، 2019 ب).
مهمترین چیزی که امانت دادن کتابهای الکترونیکی را راحت میکند (اینکه نیازی نیست مشتری به یک کتابخانه برود)، همچنین به این معناست که این روش را میتوان خیلی راحتتر به عنوان یک جایگزین دقیق برای محصول فروش مستقیم در نظر گرفت.
صرف نظر از صحت این موضوع، تنها راهکار کتابخانهها مذاکره و ارتباط است.کتابخانهها هیچ حق ذاتی ندارند که این امکان را به آنها بدهد تا کتابهای الکترونیکی را برای مشتریان خود خریداری کنند.
کتابهایی که منحصراً از طریق بستر آنلاین فروخته میشوند، نمیتوانند در اختیار هیچ کتابخانهای قرار گیرند، مگر اینکه آن بستر تصمیم بگیرد که به آنها اجازه این کار را بدهد. این بدان معناست که اکنون بسیاری از کتابهای دیجیتالی کاملاً خارج از سیستم کتابخانه نگهداری میشوند.
نتیجهگیری
علیرغم بسیاری از روشهای اساسی که کتابخانهها در خدمات گوناگون خود استفاده کردهاند، سرنوشت کتابخانهها و کتابها احتمالاً به شیوههای مهمی به هم مرتبط است.
این حوزهای است که فناوری جدید بخش قابل توجهی از بازار را به خود اختصاص داده، اما هنوز آن را به طور کامل متحول نکرده است. بااینوجود، درحالیکه کتابهای الکترونیکی درصد رو به کاهشی از فروش کل کتابها را در اختیار دارند، اما درصد رو به افزایشی از گردش کتابخانههای عمومی را به خود اختصاص میدهند (هافرت، 2019).
برای کتابخانههایی که به جمعیت خاصی خدمات میدهند، این مسائل میتواند در مدتزمان کوتاهتری به آنها فشار وارد کند.
از دیدگاه هر کس دیگر، این پویاییهای اساسی، چارچوب قانونی، مشوقهایی که فناوری ایجاد میکند، نگرانیهای مربوط به حریم خصوصی و شاید مهمتر از همه، نقش فرهنگی کتاب، باید بر بسیاری از تصمیمگیریهای کتابخانهها و برنامههای راهبردی آنها اثر بگذارد.
در آینده نزدیک، فناوری و زیرساختی که کتابهای الکترونیکی را تقویت میکند همچنان به تکامل خود ادامه خواهد داد، دستگاههای جدید بهتر و هیجانانگیز و مدلهای جایگزین برای دسترسی به محتواها ایجاد خواهند شد.
کتابخانهها سابقۀ طولانی در زمینه کتاب دارند و میتوانند در آینده کتابهای الکترونیکی را ارائه دهند، البته تا زمانی که بتوانند جایگاهی در توسعۀ تکنولوژی این کتابهای الکترونیکی داشته باشند.
منابع
Albanese, A. (2019a). “BookExpo 2019: book sales off to a slow start for 2019”, Publishers Weekly, available at: www.publishersweekly. com/pw/by-topic/industry-news/bea/article/80287-bookexpo-2019-book-sales-off-to-aslow-start-for-2019.html
Albanese, A. (2019b). “After tor experiment”, Macmillan Expands Embargo on Library E-books, Publishers Weekly, available at: www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/libraries/article/ 80758-after-tor-experiment-macmillan-expandsembargo-on-library-e-books.html
Canadian Paediatric Society, Digital Health Task Force, Ottawa, Ontario (2017). “Screen time and young children: promoting health and development in a digital world”, Paediatrics & Child Health, Vol. 22 No. 8,pp. 461-477, doi: 10.1093/pch/pxx123.
CLEARink (2019). “CLEARink and FLEx to create next gen ePaper display solutions”, Printed Electronics World, available at:www.printedelectronicsworld.com/articles/17635/clearink-and-flex-to-create-next-genepaper-display-solutions
Coker, M. (2010). “Five ebook publishing predictions for 2011”, HuffPost, available at: www.huffpost.com/entry/book-publishingpredictio_b_801992
Enis, M. (2018), “Librarians react to new penguin random house ebook terms”, Library Journal, www.libraryjournal.com? detailStory=181012PRHebookterms.
Grady, C. (2019). “The 2010s were supposed to bring the ebook revolution. It never quite came”, Vox, available at: www.vox.com/culture/2019/12/23/20991659/ebook-amazonkindle-ereader-department-of-justice-publishinglawsuit-apple-ipad
Haddock, G., Foad, C., Saul, V., Brown, W. and Thompson, R. (2019). “The medium can influence the message: print-based versus digital reading influences how people process different types of written information”, British Journal of Psychology. doi: 10.1111/bjop.12415.
Hoffert, B. (2019). “Circ shift”, Library Journal, available at: www.libraryjournal. com?detailStory=Circ-Shift
Kozlowski, M. (2012). “Kyobo mirasol color e-Reader review”, Good E-Reader, available at: https://goodereader.com/blog/electronicreaders/kyobo-mirasol-color-e-reader-review
Kozlowski, M. (2018). “You can now borrow overdrive ebooks on ALL kobo e-readers”, Good E-Reader, available at: https://goodereader.com/blog/electronic-readers/youcan-now-borrow-overdrive-ebooks-on-all-koboe-readers
Kozlowski, M. (2019). “Where in the world is color e-paper?”, available at: https://goodereader.com/blog/electronic-readers/where-in-the-world-is-color-e-paper
McGregor, H. (2019). “Liking books is not a personality”, Electric Literature, available at:https://electricliterature.com/liking-booksis-not-a-personality/
Mangen, A., Olivier, G. and Velay, J.-L. (2019). “Comparing comprehension of a long text read in print book and on kindle: where in the text and when in the story?”, Frontiers in Psychology, Vol. 10, doi: 10.3389/fpsyg.2019.00038.
Milliot, J. (2019). “Equity firm agrees to buy OverDrive”, Publishers Weekly, available at:www.publishersweekly.com/pw/by-topic/industry-news/industry-deals/article/82066-equity-firm-agrees-to-buy-overdrive.html
Purcell, K. (2011). “E-reader ownership doubles in six months”, Pew Research Center:Internet, Science & Tech, available at: www.pewresearch.org/internet/2011/06/27/e-readerownership-doubles-in-six-months/
Reich, S.M., Yau, J.C. and Warschauer, M. (2016). “Tablet-based eBooks for young children: what does the research say? ”, Journal of Developmental and Behavioral
Pediatrics: JDBP, Vol. 37 No. 7, pp. 585-591.doi: 10.1097/DBP.0000000000000335.Rubin, R. (2019), “E-Ink tablets go far beyond the e-reader to offer outdoor productivity”,ZDNet, available at: www.zdnet.com/article/eink-tablets-go-far-beyond-the-e-reader-tooffer-outdoor-productivity/
Warner, J. (2019). “Kindle and nook readers:You know you don’t own those books, right?”,Chicago Tribune, available at: www.chicagotribune.com/entertainment/books/ct-books-biblioracle-0714-20190710-2ykhjy45dbfangevs5ukax2dhm-story.html
Zickuhr, K. and Rainie, L. (2014). “Younger Americans and public libraries”, Pew Research Center: Internet, Science & Tech, available at: www.pewresearch.org/internet/2014/09/10/younger-americans-and-publiclibraries/
Peter Fernandez (pfernand@utk.edu) is based at the University of Tennessee, Knoxville, Tennessee, USA.
[1]. Books online: E-Books, E-Paper, And E-Readers
[2]. Peter Fernandez
[3] . دکترای علم اطلاعات و دانششناسی دانشگاه الزهرا. رایانامه: safavi2009@gmail.com
[4]. Copyright
[5]. Platform
[6]. Canadian Paediatric Society
[7]. Digital Health Task Force
[8]. Highlighting
[9]. Social Integration
[10]. Bookmarked Websites
[11]. Color E-Reader
[12]. Kyobo
[13]. Mirasol
[14]. CLEARink
[15]. FLEx Lighting
[16]. Society For Information Display
[17]. Kindle Unlimited
[18]. Kobo
[19]. OverDrive
[20]. KRR
[21]. Penguin Random House
این مقاله در مجلۀ جهان کتاب به چاپ رسیده است.
