مقاله ها - جهان کتاب

آخرین نامه‌های سیلویا پلات

آخرین نامه‌های سیلویا پلات* دن‌چیاسُن ترجمۀ سعید پزشک سیلویا پلات، در فاصلۀ زمانی 18 فوریه 1960 تا 4 فوریه 1963، یعنی تا یک هفته قبل از آن‌که در سی‌سالگی خودکشی کند، تعدادی نامۀ رُک و صادقانه به روت ‌بوشه[1]، دوست نزدیک و روانکاو قبلی‌اش نوشت. آن‌چه در فاصلۀ این سال‌ها بر سر این […]

سایه مستدام ایرج افشار

سایهٔ مُستَدامِ ایرج افشار فرّخ امیرفریار سایه مستندام ایرج افشار سایه مستدام ایرج افشار ایرج افشار اسفندماه 1389 در تهران درگذشت؛ پس ده سال است که به قول صاحب چهارمقاله «آن بُزرگ» روی در نقاب خاک کشیده است، ولی نام او همچنان زبانزد اهل فرهنگ است و آثارش مورد مراجعهٔ پژوهشگران. […]

ایوان مداین در آیینه شعر فارسی

«ایوان مداین» در آیینۀ شعر فارسی (از خاقانی شَروانی تا تَقَوی تهرانی) کامیار عابدی ایوان مداین در آیینه شعر فارسی «به یاد استادان فقید: محمود و ایرج افشار، و آرمان‌های فرهنگی- ملی‌شان» الف) خاقانی شروانی (درگذشت: حدود سال 595 ه. ق) یکی از شاعران بسیار ممتاز و متمایز تاریخ ادبیِ زبان […]

رمان‌ های پلیسی و آوازه‌ گری‌ های ناسیونالیستی در ترکیه

رمان‌ های پلیسی و آوازه‌ گری‌ های ناسیونالیستی در ترکیه (۱۹45-۱۹28) نادر انتخابی ترک Investigating Turkey: Detective Fiction and Turkish Nationalism, 1928-1945. David Maso. Boston: Academic Studies Press, 2017. 184 pp. ناسیونالیسم عامل یکپارچگی ماست. در برابر اکثریت ترک، عناصر دیگر هیچ وزن و تأثیری ندارند. ما باید […] ساکنان کشورمان را […]

روشن بنویسیم

روشن بنویسیم رحمانِ افشاری رضا بابایی، که متأسفانه خیلی زود از میانِ ما رفت، کتابی دارد به نامِ بهتر بنویسیم[1] که بسیار خواندنی و آموختنی است. اگرچه بیشترِ مطالبِ آن در کتاب‌های دیگر نیز آمده است، اما گِردآوردنِ همهٔ آن‌ها در یک کتاب با بیانی روشن و قلمی شیوا کاری است بسیار ستودنی. وزنِ […]

پروانه بهار

بهار در لِزَن ذیلِ بر مرغِ سحر پروانه بهار داستان سفر درمانی پدرم، ملک الشعرا بهار، به دهکدهٔ کوهستانی لِزَن و بستری شدن او در آسایشگاه مسلولان را پیش از این در زندگی‌نامه‌ام، مرغ سحر، که انتشارات جهان کتاب در تهران منتشر کرده، نوشته‌ام؛ خاطره‌ای که می‌خوانید گوشه‌ای دیگر از یادگار آن روزهاست. پ.ب […]

نکاتی درباره کتاب‌های رموز موفقیت

نکاتی درباره کتاب‌های رموز موفقیت «پشت وعده‌های شیرین، اغلب تلخیِ سرخوردگی و احساس گناه نهفته است.» (ژولیا دو فونس[1]) ژولیا دو فونس دکتر فلسفه و فوق‌لیسانس منابع انسانی است. او با این مبحث آشناست زیرا ده سال در این زمینه کار کرده است. کتاب پرفروشِ کمدی (غیر) انسانی در همکاری با نیکلا […]

عقرب‌ بازی و عقرب‌ خواری

عقرب‌ بازی و عقرب‌ خواری در خانهٔ محلهٔ سنگ سیاه شیراز (1313) سیروس پرهام گفتنی است که آنچه مادرم دربارهٔ خطرات مار و عقرب می‌گفت ابداً برای ترساندن من 5-6ساله نبود، بلکه بازنمایی واقعیت محض بود. فراوانی مار و عقرب در خانه‌های قدیمی شیراز حکایتی است مثال‌زدنی. عقرب، خصوصاً در خانهٔ ما، به اندازه‌ای فراوان […]

سبکی که به خواننده حس خشنودی می‌ فروشد

سبکی که به خواننده حس خشنودی می‌فروشد گلادیس مریوا[1] و لاتیسیا فاورو[2] ترجمهٔ یاسمن مَنو سبکی که به خواننده حس خشنودی می‌ فروشد آیا کتاب‌ها قدرت درمان دارند؟ اگر مبنای قضاوت ما سیل آثاری با جلدهای رنگارنگ و عنوان‌های دراز و طولانی باشد که در این سال‌ها قفسهٔ کتاب‌فروشی‌ها را پرکرده‌اند، کتاب‌درمانی […]

با ما به جهان کتاب‌ها بیایید