آنچه هویت مطالبه میکند
آنچه هویت مطالبه میکند فرانسیس فوکویاما علل به تعویق افتادن پایان جهان را توضیح میدهد لوئیس مِنَند ترجمۀ سعید پزشک در فوریۀ 1989، فرانسیس فوکویاما دربارۀ روابط بینالملل در دانشگاه شیکاگو سخنرانی کرد. فوکویاما سیوششساله بود و در حال ترک شغلش به عنوان متخصص سیاست خارجی روسیه از مؤسسۀ آمریکایی مطالعه و […]
نیمه مرد
داستان نیمه مرد پیمان فیوضات «آقا فرزی» صدایش میکردند؛ کسی نمیدانست چهطور باید اسمش را نوشت. خودش هم نمیدانست. وقتی مدرسه میرفت اسمش «فرزام فیضی» بود. بعد آقا جوهری، صاحب یکی از ویلاها، که از سازندههای شهرک هم بود، آنقدر اسم فرزام و فیضی را با هم قاطی کرد که «آقا فرزی» یا […]
یاد باد آن روزگاران یاد باد
یاد باد آن روزگاران یاد باد سیروس پرهام زمانی که خبر بستری شدن سایه در بیمارستان رسید از دوستان جهان کتاب خواهش کردم پارتیراژهای هشتگانۀ زندگینامههایم را برایش بفرستند. به لطف ایشان همه رسیده بود؛ هزار افسوس که ناخوانده مانده بود. با خود گفتم بنشین و برایش بنویس. چنین کردم و […]
جوی هارجو
جُوی هارجُو خنیاگر آواهای فراموشیدۀ بومیان آمریکا سهیلا صارمی شنیدیم آن را، غرّش در گوشه و کنارِ دنیا همچنانکه بیش میشد عطشِ جنگ در میانِ آنان که میربودند تا امپراتور، رئیس جمهور، و یا پادشاه شوند، تا از آنِ خود کنند تمام درختان را، سنگها را، و هر آنچه را که جنبندهست روی […]
این اتاق نشیمن من است
شیک داستان این اتاق نشیمن من است تام مکآفی ترجمۀ جهانگیر افشاری دربارۀ نویسنده تام مکآفی[1] در سیزدهم می ۱۹۲۸ در آلاباما به دنیا آمد. پنجساله بود که مادرش درگذشت. در ۱۹۴۵ در آکادمی نظامی کلمبیا ثبتنام کرد و یک سال بعد مدرک تحصیلیاش را گرفت. چندی بعد به دانشگاه میسوری […]
انسان شناسی نشر کتاب در ایران
انسانشناسی نشر کتاب در ایران عبدالحسین آذرنگ انسان شناسی نشر کتاب در ایران اشاره انگیزۀ اصلیام برای نگارش این مطلب، رفتار فرهنگی شماری از خوانندگان و خریداران کتاب در این روزهای اهریمنی کرونایی بود. بر پایۀ مشاهدات شخصی و نیز گزارشهای مختلفی که از چندین نقطۀ کشور به دستم رسید و نیز گفتوگو با […]
دیدار با قوام
دیدار با قوام «… در یکی از این روزها، شخصی از پدرم دربارهٔ معنی کلمات تسلط، سلطنت، سلطه و سلیطه سؤالی کرد. نفهمیدم پدرم در جواب چه گفت که همه خندیدند. سن و سال من در آن سالها اجازه نمیداد که نه سؤال و نه جواب را بفهمم و نه علت خندهٔ […]
فهرست انتشارات اسفند 1404
فهرست انتشارات اسفند 1404 فهرست انتشارات جهان کتاب در اسفند ماه 1404را از اینجا دریافت کنید. برای آگاهی از کتابهای تازه انتشار یافتۀ نشر جهان کتاب و تجدید چاپها و موجود یا عدم موجودی کتابها لطفاً فایل فهرست هر ماه را مرور کنید.
تاریخ نوین به روایت الکسییوویچ
تاریخ نوین به روایت اَلِکسییوویچ اورلاندو فیگس[1] ترجمۀ گلی امامی Secondhand Time: The Last of the Soviets. Svetlana Alexievich. translated from the Russian by Bela Shayevich. Random House, 470 pp. تاریخ نوین به روایت الکسییوویچ در 2015، زمانی که سوِتلانا الکسییوویچ[2] جایزۀ نوبل ادبیات را برد، خارج از بلاروس و […]
اشتفان تسوایگ
اشتفان تسوایگ متفکر سیاسی زاویه دولاپورت ترجمۀ یاسمن مَنو اشتفان تسوایگ کتاب آزاداندیشی شکست نمیخورد حاوی مقالات منتشرنشدۀ نویسندۀ بزرگ اهل وین است و فرصتی تازه برای کشف روشنفکری بسیار متعهدتر از آنچه میپنداشتیم. از اشتفان تسوایگ داستانهای کوتاه بیستوچهار ساعت زندگی یک زن، شطرنجباز یا آموک را میشناسیم. خواندن اجباری این متون در […]