زندگینامه شازده کوچولو
زندگینامۀ شازده کوچولو نسیم وهابی زندگینامه شازده کوچولو شازده کوچولو در سال 1943 (1322) از پدری به نام آنتوان دو سنت اگزوپری و مادری به نام خیال در شهر نیویورک به دنیا آمد. از همان اول چندملّیتی و چندزبانه بود. از آنجا که سرزمین پدریاش در جنگ به سر میبُرد، چاپ اول […]
استالین و مسائل زبان شناسی
استالین و مسائل زبان شناسی مناقشۀ ناسیونالیستها و انترناسیونالیستهای گرجی؟ نادر انتخابی استالین به مسائل زبانشناختی تنها در پیوند با مسئله ملی علاقهمند بود. چیکوباوا قفقاز شاهد بیشترین مخالفت با هواداران نظریه مار بود. مدودوف روایت سولژنیتسین از «بحث آزاد زبانشناسی» در شوروی (۱۹۵۰) آلکساندر سولژنیتسین (۱۹۱۸-۲۰۰۸) در نخستین رمان بلند […]
طبری خانلری شیبانی لاهوتی و مزارعی
طبری، خانلری، شیبانی، لاهوتی و مَزارعی (شناختی از «سرود شاهینِ» ماکسیم گورکی) کامیار عابدی طبری خانلری شیبانی لاهوتی و مزارعی الف) احسان طبری (1295-1368)، دانشور و ادیب توانمند مارکس- لنینگرا، در ضمن بیان خاطرههای خود، که قبل از دورۀ رنجآور حبس به رشتۀ تحریر درآورده، از جمله به برخی از شاعران و […]
شصت دقیقه آخر
داستان شصت دقیقهٔ آخر سوزان گلاسپل ترجمهٔ پرتو شریعتمداری شصت دقیقه آخر ساعت پاندولی قدیمی گویی برای آنکه تبوتاب اوضاع را بیشتر کند آخرین ضربه را نواخت: «یازده!» فرماندار روی صندلی نیمچرخی زد و نگاهش را یکراست به ساعت دوخت. به همین زودی واپسین ساعت عمر کاری او ثانیه به ثانیه […]
اوکراینی در کار نیست
«اوکراینی در کار نیست» نگاهی به دعاوی کرملین دربارهٔ تاریخ اوکراین بیورن الکساندر دوبِن در بررسی عواملی که به حملهٔ نظامی روسیه به کشور اوکراین منجر شد عوامل متعددی را میتوان برشمرد؛ هم از موضوع توسعهٔ حضور بلوک غرب در جایی که حوزهٔ نفوذ سنّتی روسیه محسوب میشد میتوان سخن گفت به گونهای که […]
گسل
داستان گسل سمیه سمساریلر خودم را از راهپلهٔ دودگرفته و کجومعوج مطب بهمن به خیابان میرسانم. آفتابی بیرمق روی آسفالت پهنشده است. دلم میخواهد همینجا وسط خیابان آمادگاه زانو بزنم، گوشم را بگذارم روی زمین و به آدمهایی که دورم حلقهزدهاند بگویم قطارم دارد میآید. بعد از ناکجا قطاری سوتزنان پیش بیاید، جلوی […]
روزی که کتاب ها را سوزاندند
روزی که کتاب ها را سوزاندند جین ریس ترجمۀ پرتو شریعتمداری دوستم اِدی پسری ریزنقش و لاغر بود. روی مچها و شقیقههایش میشد رگهای آبیرنگ را دید. مردم میگفتند که سل دارد و عمرش چندان به دنیا نیست. من دوستش داشتم، اما گاهی هم دلم را میزد. پدرش، آقای سویر، مرد عجیبی بود. هیچکس سر […]
غزلسرایی از دیار گیلان
رحمت موسوی: غزلسرایی از دیار گیلان کامیار عابدی با احترام، اهدا به استاد سیروس شمیسا الف) در مردادماه سال 1337 نیما یوشیج در سفری همراه با همسر و فرزندش وارد استان گیلان شد. او، خود، مازندرانی بود و آشنا با خطة همجوارش. علاوه بر این، وی و همسرش، در دورۀ جوانی، […]
استالین میداند به کجا میخواهد برسد
استالین میداند به کجا میخواهد برسد ـ و در حال رسیدن است [در زمان نگارش این کتاب، چند سال پیش از 2005] حدود پنجاه سال از مرگ استالین [1953] میگذرد. در این فاصله منابع جدیدی در دسترس قرار گرفتهاند و کتابهای خوبی در دست نگارش هستند. اما باوجوداین منابع غنی، هنوز دستیابی […]
مطالعه جهان
پیشگفتار کتاب کتابچۀ کیهان صفحات پیش رو پیشدرآمدی است بر کیهانشناسی مدرن، یعنی مطالعۀ جهان[1] در بزرگترین مقیاسهای فضا و انرژی و زمان. امید میرود مطالب این کتاب برخی از ویژگیهای بنیادین آنچه را که دربارۀ جهان میدانیم- از جمله ترکیب، هندسه، روند تکامل و قوانین فیزیکی که آن را توصیف میکنند- […]